Jdi na obsah Jdi na menu
 


Muži v černém 2

29. 9. 2006
V červenci přišel do našich kin nový film Men in Black II, tedy česky Muži v černém II. Jak už vyplývá z názvu, černě odění agenti budou opět zachraňovat všechny ty ubohé lidičky, kteří by bez jejich pomoci zůstali bez ochrany před Serleenou. Serleena je v tomto dílu středem všeho zla. Na začátku vypadé poměrně nevinně, přiletí jako miniletadélko z vesmíru, kde hledá Light of Zartha tedy Světlo Zarthy, které by v jejích rukách mohlo celou planetu Zartha zničit. MiB II, jak je tento film zkráceně nazýván, pokračuje v příběhu tajných agentů Kay alias Tommy Lee Jones a Jay alias Will Smith. Agent Kay se původně nechal deneuralizovat, to znamená vymazal si vzpomínky a pracuje teď na jedné podivné a velice dobře fungující poště (až tento film uvidíte, dobře se dívejte, ten stroj na třídění dopisů není to, co se zdá být:-) ). Agent Jay po jednom zátahu v metru, kdy si musel poradit s jedním trošku větším neposlušným červem žijícím v metru. Jayův parťák se při této akci dostane do problémů, Jay ho tedy v restauraci deneuralizuje a větou: "Slečno, mému kamarádovi se hrozně líbíte, ale bojí se vám to říct." na něj pošle servírku (v této chvíli jsem v kině chtě nechtě vyprskl hlasitě smíchy:-) ). Jay, který má už po krk neschopných parťáků, se tentokrát dá dohromady s Frankem, což je agent - pes, který je narozdíl od prvního dílu ohromně výmluvný a dokonce umí i rapovat ("Who let the dogs out" patřil k momentům, kdy mě začalo bolet břicho smíchy:-) ). Frank, který svou výmluvností a razantností potlačuje smích okolostojících lidí, pak Jaye doprovází na cestě za nynějším pošťákem Kayem. Nyní by se slušelo také zmínit se o hlavní záporné postavě, Serleeně. Hned po přistání na trávníku ji najde jakýsi pes, který ale pro jistotu rychle uteče, když uvidí, jak se ono malé stvoření hrozivě svíjí:-). Druhou věcí, kterou Serleena najde, je časopis s modelkou předvádějící spodní prádlo Victoria Secret a promění se tedy v její podobu. V tu chvíli jí přepadne a začne se s ní v křoví líbat chlápek s nožem na jejím krku. Říká jí: "Chutnáš výborně." Ona ho jak jinak než sní a chladně odpoví: "Ty taky." Posléze zjistí, že celý chlap v jejím žaludku (nebo tom, co má místo něj) ji zničí krásnou postavu a vyplivne ho do křoví. Nad touto a podobnými scénami, kterými Muži v černém II oplývají, se člověk opravdu zasměje. Příběh pokračuje dál, Jay s Kayem dorazí do MiB, tedy do hlavní budovy této organizace, kde chtějí Kayovi vrátit vzpomínky deneuralizátorem. Jenže problém se objeví, když Serleena do tohoto centra pronikne a kromě apatického vrátného, který dál mechanicky sedí u novin, čte si, že obluda obsadila budovu MiB, a přesto mu nic nedojde:-), chytrého psího agenta Franka, který se schová, a Jay a Kaye, kteří se "spláchnou" :-) ven z budovy, zůstanou v budově jen bývalí ufonští vězni (např. koulobradáč:-) ), které Serleena pošle na Jaye a Kaye. Další děj vám už zatajím, dopadne to ale dobře a přes mírnou chmurnost toho konce je vše nakonec zakončeno jak jinak než vtipem. Mimojiné také přijdete na pravý účel Sochy svobody:-). Autoři filmu se podle mého názoru více věnovali jednotlivým scénám a efektům než celkovému dojmu z filmu, zřejmě kvůli nejasnostem okolo scénáristy, nicméně nakonce se záměr povedl a akční komedie s mnoha "hlody" je na světě. Za tyto hlody mnohdy můžou dva hlavní představitelé, Tommy Lee Jones a Will Smith, a ještě psí agent Frank, kterému propůjčil svůj hlas Tim Blaney. Scénář nakonec vytvořili Robert Gordon (např. scénář Addicted to Love z roku 1997) a Barry Fanaro (The Crew z roku 2000, filmová komedie Kingpin z r. 1996). Film režíroval Barry Sonnenfeld (Wild Wild West z r. 1999, Men in Black I z r. 1997, The Addams Family z r. 1991). Na filmu se podílel i Steven Spielberg. Hlavní motto filmu je docela příhodné: "Same Planet. New Scum." Film se u nás promítá otitulkovaný, takže znalci angličtiny si k jeho hodnocení mohou přidat ještě jedno procento, slyšet řeč v angličtině a zároveň si ji číst v češtině považuji za výbornou věc. Překlad nebyl úplně doslovný, na mnoha místech bych ho změnil, nicméně myslím, že zhruba vystihoval to, co postavy říkaly v anglickém originálu. Co je nutné ze zpracování filmu opravdu ocenit, je realističnost všech ufonů, ať už se jedná o malé srůstající ufony, kteří hlídají Lauru, nebo o ještě menší ufonky, které Kay schoval ve skříňce na nádraží, aby mu poskytli stopu při hledání Světla Zarthy, ufony na poště, kde Kay pracuje, zlé ufony, kteří pracují pro Serleenu. Ti všichni působí tak, jako by ve skutečnosti existovali, mluví opravdu "ufonsky" a rozesmívají vás svým humorným chováním. Autu obou agentů přibyla nová funkce, a to létání, které také působí, jako by bylo naprosto přirozené a okolo nás auta běžně létala každý den. Autoři si také dali práci s "nabušeným" vzhledem všech zbraní, které agenti ve hře používají, i těch, které používají jejich nepřátelé. Je ale nutno konstatovat, že někdy autoři naopak vytvořili nelogický a zdravému rozumu odporující události, kterým se ale většina lidí díky humornému pojetí snímku zasměje. MiB 2 ani na chvíli nezapře, že je akční komedií. Hudba doprovázející film je stejně drsná jako jeho hlavní postavy, na své si přijdou zejména fanoušci Willa Smithe a rapu. Jejími autory jsou Danny Elfman, Will Smith a Freddie Perren. Zvuky jsou dobré a realistické, ale nečekejte nic speciálního. Na závěr bych konstatoval, že film má své vady zejména v logice děje (čekal jsem, že film bude končit daleko později), autoři měli film prodloužit a děj daleko více propracovat, stal by se z něj naprostý trhák. Hereckým výkonům, zvuku, hudbě a animacím se nedá nic vytknout, byly výborné. Zábavy poskytl určitě hodně, ostatně to zřejmě byl cíl tohoto filmu. Pokud jste MiB 2 neviděli, jděte se na něj podívat, ale připravte se na nelogičnosti a nečekejte osmý div světa:-), pokud jste ho již viděli, uvítám vaše názory v diskuzi pod článkem.